目 录
一、投标邀请书
二、投标人须知
三、投标书的编制要求
四、设备采购参数表
一、投 标 邀 请 书
-----------------------:
1、 刚果（金）希图鲁铜矿研磨钢球 项目已具备进场条件，经资格预审贵企业具备该项目投标资格，现邀请贵企业参加该项目的投标。
2、被邀请的投标单位，应于 2016 年 4 月 13 日 17 时前向招标人领取招标文件，同时支付投标保证金 零 元，否则可以认为被邀请的投标单位自动放弃取得参加本项目投标的资格。
3、投标书应于 2016 年 4 月 20日 17 时前递交至上海市虹桥路2188弄上海优发国际矿业投资有限公司 合约物流部 张盟（收），电话：13671561029，逾期递交不再受理。标书于递交截止日后的三个工作日左右开标。
4、投标人必须提供样品随标书一同提交招标人，未提供样品按弃标处理。
5、标书答疑时间：2016年4月13日前。
议标单位：上海优发国际矿业投资有限公司
联系地址：上海市长宁区虹桥路2188弄59号楼104室
联系人：张盟
手 机：13671561029
电 话：021-62615599-224
传 真: 021-62620150
邮箱：E-mail： zhangmengmeng@pengxinzy.com.cn
二、 投 标 人 须 知
1. 项目概况：
1.1 工程名称：刚果（金）希图鲁铜矿采矿、选矿、湿法冶炼工程
1.2 建设地点：本工程位于刚果民主共和国加兰加省利卡西市郊的西南，SMCO矿区范围内。SMCO在矿区东北部建设一座年产3.3万吨铜精练厂。
1.3具体设备数量：详见后附表一设备采购清单
1.4 技术标准：
详见刚果（金）希图鲁铜矿采矿、选矿、湿法冶炼工程技术数据要求文件。
2．承包或采购方式：暂定由优发国际环球资源股份有限公司签订合同。
3. 质量标准：符合国标或部版标准。
4．供货时间：签订合同后30天内（或投标单位自报最快供货时间）。
5. 付款条件：投标人根据工程以及自身情况自报优惠条件。
6. 报价说明：报价请含17%增值税、运费（至上海港）、出口包装费（双层吨袋）或根据投标人自身情况报，但必须保证钢球安全运输到招标人项目地。
7. 投资单位：上海优发国际矿业投资有限公司
8. 建设单位：希图鲁矿业股份有限公司( Shituru Mining Corporation S.P.L)，简称SMCO
9. 设计单位:中国瑞林工程技术有限公司
10. 资金来源
项目法人的资金通过自筹和银行贷款方式获得，并将部分资金用于本工程合同项下的合同支付。
11．投标费用
投标单位应承担其编制投标文件与递交投标文件所涉及的一切费用。不管投标结果如何，招标单位对上述费用不负任何责任。
三、投 标 书 的 编 制 要 求
1. 投标书的组成
1.1 投标书由商务标和技术标两部分组成。
1.2 商务标的主要内容如下：
⑴ 投标书；
投标书需由投标单位的法人代表或授权代表人签署并加盖公章，投标书应有完成本项目所需的投标总价（大写）。
⑵ 授权书；
投标书由授权代表人签署的，投标人需提供授权委托书。
⑶ 材料清单及其汇总表；
⑷ 材料单价分析表（格式自定）:报价需要附产品单价组成明细单，并注明相对应的规格型号、技术参数等信息：
⑸ 投标人的资格审查资料；包括投标人的企业营业执照、资质等级证书复印件； 过去三年中类似或同类工程业绩等。
1.3 技术标的主要内容如下：
（1）材料技术参数说明：材料主要技术参数及性能；
（2）材料化学成分表
（3）材料单位磨耗表
2. 投标书的格式和签署
2.1 投标人须编制投标书（商务标、技术标分开装订）正本、副本各一套，并标明“正本” 或“副本”。正本与副本如有不一致之处，以正本为准。
2.2 投标书的正本和副本均应使用不褪色的墨水打印或书写，由公司法人代表或授权委托人签署并加盖公章。投标书应无涂改和行间插字。
3. 投标报价说明
3.1 投标价格
3.1.1 投标报价为到合同承揽方（或设备制造厂）最近的港口交货价格。
3.1.2 投标单位一经中标后，投标单位所报的设备价格由投标人包干使用，风险自负。
3.1.4 投标分项价格表：仅供参考。
3.2 投标货币
投标单位所填写的单价和合价全部采用人民币表示。
4. 投标书的递交
4.1 投标书应在标明招标项目名称、投标人的名称与地址后密封，并在封口处加盖公章后提交。
4.2 投标书应在投标邀请书规定的日期和时间前按规定的地址送达。
4.3 业主在投标邀请书规定的投标截止期以后收到的投标书，将原封退给投标人。
5．招标文件的解释
投标单位在收到招标文件后，若有问题需要澄清，应于招标单位规定的时间内，以书面形式（包括书面文字、传真）向招标单位提出，招标单位将以书面形式的方式予以解答，答复将送给所有获得招标文件的投标单位。
6．招标文件的修改
6.1 在投标截止日期前，招标单位可能会以补充通知的方式修改招标文件。
6.2 补充通知将以书面形式同时发给所有获得招标文件的投标单位，补充通知作为招标文件的组成部分对投标单位起约束作用。
6.3 为使投标单位在编制投标文件时把补充通知考虑进去，招标单位可以酌情延长递交投标文件的截止日期。
7、投标有效期
7.1 本项目投标书的投标有效期为10天。
8、合同的签订
8.1中标候选人在收到招标人通知后的3天内，派代表前来最后商谈和签订合同。
8.2 中标候选人在与业主签订项目合同时，需同时签订项目廉洁和安全质量责任协议书。
四、采购参数表
详见后附的附表一和附表二。其中附表一为采购清单，附表二为需方规定研磨钢球技术要求，仅供本次招投标使用。
附表一：采购清单
序号 | 招标方申购单号 | 设备名称 | 型号规格 | 单位 | 数量 | 材料要求 | 备注 |
1 | 1118 | 钢球 | Φ100mm | 吨 | 200 | 详见附件二 | |
2 | 1118 | 钢球 | Φ120mm | 吨 | 100 | 详见附件二 | |
合计 | 300 |
附件二：技术要求
序号 | 材料名称 | 型号规格 | 化学成分含量 | ||||||||||
C% | Mn% | Si% | S% | P% | Cr% | ||||||||
1 | 低铬合金铸球 | Φ100mm | 1.5%±0.2%＜2% | 0.2-0.5 | 0.49-1.2 | 0.055-0.1 | 0.058-0.15 | 1.%±0.2% | |||||
2 | 低铬合金铸球 | Φ120mm | 1.5%±0.2%＜2% | 0.2-0.5 | 0.49-1.2 | 0.055-0.1 | 0.058-0.15 | 1.%±0.2% | |||||
机械性能 | 破碎率 | 金相组织 | |||||||||||
HRC硬度 | 落球次数 | 冲击韧性 | |||||||||||
42-45 | 5000 | ≥1.6 | 1≤ | P+C | |||||||||
42-45 | 5000 | ≥1.6 | 1≤ | P+C | |||||||||
